01 ONE LUCKY DUCK
Protected by his lucky charm - a "Magic Tree" air deodorizer, Geextah is feeling strong, invincible, and ready to face the most dangerous of extreme situations, one after the other. Signed up for a surf competition, Slax and Geextah find themselves head to head with other competitors: among them is their friend Ariel and their enemy JT! After a difficult beginning, Slax and Geextah cross the finish line at the same time as Ariel. Shared victory! In order to decide the final winner, a new start is given, but this time, Slax's good luck charm is his buddy Geextah tied to his back…
02 WEIGHT AND SEE
Slax and Geextah sign up for a contest to see who can eat the most pizzas. Our two friends amaze the other competitors as they devour dozens of pizzas and win the contest with flying colors! Slax and Geextah are praised, complimented and congratulated… and become totally unrecognizable: having gotten fat as pigs, they fail miserably in their attempt to cross the Grand Canyon! Boom Boom Kenny, the dietician forces them to follow a very strict diet and go through intense workouts… difficult to endure when one is dreaming of nothing but fried chicken! But already another race is taking shape: will the ducks be able to defend their title?
03 EXHIBIT DAY
The paleontologist, Coli, mistakes the ducks for specimens of a prehistoric species that is now extinct: the "Duckis Extremis". After several kidnap attempts, Coli finally traps the ducks and puts them in a cage. Slax and Geextah take advantage when the professor's back is turned, make their escape, and cause heaps of trouble inside the museum. They dismantle the dinosaur skeletons, roast a mammoth, fly on the back of a pterodactyl and even order pizza … In short, the museum turns into total chaos and Coli thinks of only getting rid of these riotous ducks.
04 SLAGERADE
Plingaz, the representative for a brand of soda, offers the ducks the chance to incarnate the new heroes in his ad campaign. This new and very bubbly drink gives the consumers quite an explosive digestion. Plingaz asks the ducks to sell at least one can of soda, but the customers are rare… Obviously, the ducks aren't very good sales' reps: they're dismissed by Plingaz, who, impressed by the efficiency of a police officer, turns him into the soda brand's new representative.
05 CATCH A FALLING STAR
A comet is approaching Earth… The ducks decide to surf the comet's tail, but they have to first pass the ruthless tests that will allow them to take off in space. JT is also in the running. How to decide who's the winner? General Farkwell is running the recruitment tests and the ducks are finally kept on for the big blast-off. Once in space, they learn that the goal of their mission is to destroy the comet! Goodbye dreams of surfing! Having gone through so much just to end up empty-handed, is not very "duck-spirit"…
06 DEEP SHEEP
Moe, Slax's rich uncle, has gone on vacation and has asked Slax to watch over his sheep. Meanwhile the ducks have signed up the 27th Grand Slalom of snowboarding. Geextah tries to prepare for the race, but the sheep turns out to be quite intrusive… Impossible to practice in peace with a sheep constantly on his heels. But, as a favor to his buddy Slax's millionaire uncle, Geex accepts to take care of the animal. The snowboard competition begins. Slax has a brilliant finish, but Geextah is hindered in his descent by the cumbersome animal who goes so far as to steal the limelight and win the final victory…
07 STATUE NUTS
The ducks decide to sneak inside the Statue of Liberty. But the visit ends up being practically impossible. Slax and Geextah are confronted by Warden, the monument's guard. He ostensibly refuses that two "pigeons" enter his statue, but the ducks don't get discouraged: each problem has its solution! And climbing the statue with their bare hands doesn't impress the ducks who fake out the guard's vigilance again and again… As the public applauds, the ducks compound their stunts… and finish their exploits in the hospital!
08 OFF THE RECORD
Slax and Geextah brave the skies and parachute out of an airliner. But their landings are completely different… Geextah comes out of it unscathed, while Slax crashes miserably to the ground. Their encounter with the photographer of the book of records only rekindles their desire of recognition and their will to one day make it into the book. The chance is just too perfect! But Slax is the first one to get in, his failed jump having bestowed on him the true makings of a hero. Multiplying his "exploits", Geextah is ready to do anything in order to get his name mentioned and Slax will do everything possible in order to help… including facing any and every danger!
09 WHAT A DRAG!
Slax and Geextah get their driving licenses revoked after several incidents during a dragster race. And, in order to participate in the next competition, the ducks have to pass their driving tests again. Mr. Eustache Crone, their instructor, tries to teach them the meaning of the traffic signs as well as correct driving behavior, but the ducks show themselves to be incapable of respecting anything. Slax and Geextah decide to corrupt Crone, who accepts to sell them their precious diploma. A new race is about to begin and the ducks' dragster is once again the most powerful. But the race ends in the city's police station, and the ducks, in jail, as the abominable Crone looks on with satisfaction…
10 GAME SHOWDOWN
In order pay their fines and get their van out of the pound, the ducks decide to go on the game show, Interlude, where they'll compete in extreme sports. They find themselves pitted against Kevin who is none other than the TV host's brother … Meaning, the tests are likely rigged! Slax and Geextah manage nonetheless to steal the final victory, despite all the nasty tricks. But the TV host doesn't seem too keen on giving them the prize. And what's worse, the ducks have to pay Kevin for his hospital fees! Obviously, this game has been fixed from the very start…
11 POND SCUM
Geextah and Slax stumble upon the pond of their childhood, including their little tree house, where they find the vestiges of an already quite eventful childhood. Unfortunately, Greedly, the real estate promoter, plans on razing everything to the ground in order to build a theme park. The ducks strike back and use all their resources in order to sabotage the construction site… But when they meet Kranky the clown, one of their idols, they tend to see things in another light: for 2 million dollars, Slax and Geextah are ready to make a few concessions and show a great deal of understanding concerning the project…
12 HOME SWEAT HOME
The ducks' van is overflowing with garbage, to the point where some hefty pigs throw them out of the pigsty and take up residence. Slax and Geextah decide to get a brand new van. They meet a salesman who shows them the latest thing on the market, a magnificent self-washing home on wheels. And when you know how dirty the ducks can get, this little detail is quite useful! But the ducks make the machine go crazy! The van's futuristic anti-dirt system quickly classes the ducks as garbage: the ducks struggle ferociously in order to escape the van's traps, and finally make it explode.
13 EXTREME 9000
Pitted against JT in a skateboard competition, Geextah and Slax win the prize. JT is humiliated and is willing to do anything to guarantee the top step on the podium. He buys the services of several scientists who show him, straight out of their laboratory, the fruits of their research: the e9000, an agile, powerful robot that will know how to beat the ducks. The e9000 swipes both the prize and the public's admiration away from the ducks! But e9000 rebels and then refuses to cooperate with his "father" JT. He's become autonomous and a real sportsman! In roller skates, they are four to compete, but nothing doing, e9000 is really the best. What strategy will Geextah and Slax invent in order to get rid of that foul-playing competitor?
14 TO SERVE DUCK
When aliens finally land on Earth, it's to open a roadside restaurant! The ducks aren't long in turning up, drawn to the thought of pigging out once again. JT soon joins them in this new Eldorado surrounded by appetizing cows ready to be cooked. JT challenges Slax and Geextah in a contest to see who can stuff themselves the most: who loses, pays! Delighted to see their prey stuff themselves and fatten up so easily, the aliens don't hesitate to exterminate the herd of neighboring cows. Declared the winner, the now blubbery JT is taken away by the aliens as the "plat de resistance".
15 MASTER SKATER
Geextah accepts to participate in an extreme contest where first prize is a pair of skates, meant to replace Slax's which he had accidentally destroyed. The gun goes off, and the race doesn't look so easy for Geextah, especially since Slax is continually hassling him over the phone. It's not until the grand finale that the race is decided. The participants are faced with a giant nose filled with snot: only Geextah thinks of using his skateboard in order to make his escape! He wins the contest and the ducks are finally reconciled!
16 HAUNTED DUCK
Slax and Geextah find refuge in an abandoned sports store, haunted by the old owner, Roger Haggler. The owner can't find eternal peace until he's gotten rid of all of his stock. He's demands that the ducks buy some clothes, otherwise they'll end up like him. Roger, who is faced with the ducks' continual refusal to help in his quest, gives them a challenge: if they manage to finish an obstacle course, he'll let them go. As usual, the ducks make it through all the traps and come out of it unscathed. As for Roger, the explosion of his store finally frees him: may he rest in peace!
17 EGGS TRAVAGANZA
Geextah comes across a giant egg and drools at the thought of eating it… But Slax, the more sensitive of the two, doesn't agree and decides care for it. Geextah tries numerous tricks in order to get the egg away from his friend's tight surveillance. Even the chef from the Italian restaurant offers to cook this thing up, which he already considers a delicacy! But Slax keeps a close watch… The egg hatches, revealing a turkey with a ferocious appetite who is totally thankless for the care that Slax had given it!
18 STARVING STARS
Slax and Geextah meet the film director, Molino, who is shooting an epic. He immediately hires the ducks because they manage to rile the film's lead actor, Marvon. The action scenes come to life! The chariot race can finally begin and all (low) blows are permitted. But the ducks win the race and Molino has filmed the entire thing. The director finds the results absolutely superb! Marvon however, cannot be seen as the film's loser, neither he nor his fans would stand for it… Once the ducks have been thanked, a new final scene is shot. Slax and Geextah don't appreciate this new version…
19 WHITCH RACE
Geex agrees to tell Slax a bedtime story… it's a tale of two knights (Geex and Slax), who are hired by a witch, for a high fee, to accompany Prince Toadilot to his pond. But Toadilot turns out to be a foul frog, hated by his fellow pond dwellers. The dishonest witch refuses to pay them, challenges the ducks in a flying broomstick race. This race, filled with ruses and tricks, ends in the pond! The witch, beside herself with rage, accidentally casts a spell on Toadilot. She turns him into a slug and "boom", she falls in love! Love conquers all! The ducks end up rich and live happily ever after…
20 VIDIOTS
Slax and Geextah become the adventure heroes of their sworn enemy, JT. The ducks are thrown into an extremely powerful video game that JT has created. To JT "the ball wrecker"'s great satisfaction, they're forced to face a variety of monsters, all more realistic than the others. JT is delighted to finally see the ducks treated so roughly, but he has forgotten about their sportive agility and their legendary coolness! Pinball, bobsled races, fights… the ducks manage to get out of extreme, and sometimes very perilous situations! But when the machine starts going haywire, the roles are reversed… and JT finds himself in the heart of his own invention…
21 CENSOR THIS
The ducks are reprimanded for their extreme attitudes on TV, and are asked to have a more exemplary behavior for the children. Slax and Geextah then become two characters as cute as buttons, adept at peaceful pass-times like fishing… Only JT seems satisfied with this restrictive measure against the ducks, because now he can be the one and only master of extreme! But the public gets bored, the audience disappears, and the ducks' fan club demands the return of their idols…
22 PAPERWORK ISLAND
Slax and Geextah find themselves on Dr. Pencilhead's island, the home of the nasty millionaire, who's protected by his army of gorillas. Gerard Pencilhead offers to set the ducks free on the condition that they succeed in a variety of different, purely administrative tasks: file bills, type, and all without any back talk! Slax and Geextah's escape will be a perilous one, because Dr. Pencilhead doesn't lack resources nor arguments to keep them there: his island is filled with snares and pitfalls! Pursued by an army of gorillas, the ducks finally manage to escape this island of loony birds.
23 POWER, MY FRIEND
Geex is offered a magic lamp by a second-hand merchant: inside the lamp is a genie, answering to the name of Eugene, a servant ready and able to grant all of Geextah's wishes. It doesn't take any more to make him lose control! All his dreams are realized: Eugene dedicates himself body and soul to satisfy his master. Geextah doesn't refuse himself a thing and his behavior becomes more and more weird. He feels invulnerable, untouchable, and all his desires become reality. How do you keep your cool under such conditions? But to go so far as to forget Slax, his best friend…
24 X-MAS DUCKX
It's Christmas Eve, the snow is falling, and Geextah and Slax are waiting impatiently for Santa Claus to come with the wonderful presents they had asked for. But there's been an error and neither Slax nor Geextah get anything that was on their list: scooter, surfboard, and new girlfriends! Not able to wait until next year, Geextah and Slax agree to help Santa Claus find the precious gifts that were given to someone else by mistake. But it seems that Santa Claus has a pretty short memory: they've already gone to two houses and still no scooter in sight… Would someone be abusing of our heroes' good will?
25 THE FAR AWAY FARM
The ducks meet George, an intelligent, multifunctional robot. But George ends up being more of a burden than a benefit. It's his fault the van crashes into a forest where Frank, a surly farmer, is raising dinosaurs. Far from the city and a tow truck, the ducks accept Frank's deal: help him in his daily chores as a farmer, and in return, he'll help them get back to the city. Milking of the brontosaurus, shearing of a triceratops, collecting the eggs laid by a pterodactyl… the chores come one after the other and the ducks do their best… But Frank wants to keep the existence of his lost and forgotten valley a secret: their chance of escape looks compromised…
26 WHIZZ DUCKS
Slax and Geextah take their first golf lesson. Their teacher is none other than their best friend, Ariel. And even though they have a great deal of admiration for her, they still are ready to clown around the first chance they get. Slax and Geextah start causing trouble among the green's regulars. But this amuses Ariel, who's having a great day. For the ducks, golf is only a pretext to blow off steam and chase the moles who snag the players' golf balls. Now that the game's over, how far will Geextah go? Because for him, the game isn't over… there's still the 19th hole… on the moon!
27 SMILE, NESSIE
A photo of the Loch Ness monster for the modest sum of 2 million. That's the challenge that Slax and Geextah take up, who will do all they can to succeed: get the several other participants out of the running, empty the lake, meet Nessie, and above all, convince him to get his picture taken… But Nessie appears to be a just a sad, miserable monster, who won't allow his picture to be taken unless Geextah and Slax make a real man of him! Not easy… even for 2 million?
28 TENNIS TENORS
How does one sabotage the finals of a tennis tournament? Slax and Geextah find a way, and to Ariel's great displeasure, because for her, tennis is a religion. Wimbledon welcomes Slax and Geextah, but the crowd, and especially the players, want them out!… a remote-controlled ball makes the game impossible and disturbs the progress of this great sports encounter.
29 GEEXTAH CHEATS CHEETA
The crazy (love?) story between a gorilla named Cheeta and Geextah. When Geextah and his pal arrive in Africa, did they ever expect to meet so many totally forward animals? Welcomed by Cheeta, Geextah takes full advantage of the situation but refuses Cheeta's advances who really seems to have fallen in love. When Geex's mask falls and his subterfuge is discovered, he fears (and rightly so) the reprisals of the entire tribe! But Slax is keeping an eye on him and does everything he can to save his friend from the gorilla's grasp and get him out of the sticky mess.
30 DUCKY DUCKX
Geextah and Slax have become prisoners of the Androids, and are observed and analyzed like simple animals in a cage. The Androids are happy to meet and contemplate what they think to be humans! But strangely enough, these "humans" don't behave like other humans - all they do is play and have fun. Making their escape will be another perilous mission for our friends, but in the end, the Androids are more than happy to see them go.
31 RESTLESS PLACE
Slax and Geextah decide to take a few days off in a rest home. Presented as a paradise, this place is more like a prison, controlled by the iron glove of Miss Fist… The other patients, all older than their neighbor, are forced to obey the warden's demands. Slax has to wait for "pool day" in order to put his escape plan into action. But a strong cup of coffee diluted in the pool gives the patients the strength necessary to escape! The coffee is like an electroshock for an evasion worthy of the name!
32 HAT-CRAZED
Slax loses his hat and is ready to move heaven and earth in order to find it. Meanwhile, his prized possession has become the fetish object of a sect, and the guru isn't ready to give it back… Since the adepts venerate the hat like no other object, there's just one solution: replace it with another! It's indeed the subterfuge that Slax puts into works in order to reach his goal and get back what's rightfully his. How to succeed in duping the great guru? The task looks to be arduous…
33 EXTREME AWARDS
During a ceremony that is awarding athletes of extreme sports, Slax and Geextah are again up against JT. All having tied for first place, each of the protagonists must show what he can do! The ducks put on a demonstration of their extreme talents and start chasing the ceremony's MC in order to get the cup. A chase scene through the sports arena ensues…
34 TRANSFODUCKX
JT thinks he's finally gotten rid of the ducks, by using his new hypnotic power. He succeeds in hypnotizing Geextah: slug, bat, sheep, chicken, cow… he can make Geextah transform himself at will! JT wins the competition but Slax hopes to take advantage of Geextah's powers in order to beat JT during the ultimate skateboard challenge. The race will be something, with the animal transformations following one right after the other… A real menagerie!
35 TOYLAND
In the toy department of a large supermarket, Slax finds the model of his childhood teddy bear named Bear-Bear. Locked inside the store, the ducks are witness to some surprising events: at night, once the doors are locked, the inhabitants of the toy section come alive! The dolls act very strangely and seem to have fallen head over heels for the ducks: they chase them all over the store. But Bear-Bear, Slax's stuffed teddy, strikes back and calls on all his stuffed friends to stop the racket caused by the love-stricken dolls. A terrible battle is about to ensue…
36 WE WANT CANDY
Because they can't pay for the mountain of candy that they've always dreamed of, Slax and Geextah follow Globoman through the supermarket parking lot. Globoman sells Globos, that delicious sweet that the ducks adore. The ducks follow Globoman's trail like dogs following their master. Globoman tries to ditch the ducks by any means, at first hiding in a theater, then in the restrooms of a cafeteria, but each time the ducks are there, drooling at the thought of eating globos…
37 EXTREME VACATION
It's vacation! The locals have left, the city is deserted… Slax and Geextah seem to be the only ones left and delight at the thought of all the adventures that await them. But a police officer is watching their every gesture and is going to interfere with the peace and quiet that the ducks had hoped for: speeding, failure to report an accident, disturbing the peace, everything is an excuse for a ticket! But soon the true identity of this police officer with a very suspicious zeal is revealed …
38 TROJAN COCKROACHES
While devouring his usual cheeseburgers, Slax discovers a cockroach, crouched on the bottom of the box. Because of his soft spot for animals, he adopts it and decides to name him Antoine. Geextah does not approve of Slax's attitude. And how right he is! Antoine is actually a soldier, who takes advantage of Slax's naivete and kindness and calls in the rest of the troops, including General Roach in person! The cockroach army raids the van. Geextah, too dangerous in their eyes, is made prisoner… The invasion has only begun!
39 BULLFIGHT
Slax invents the extreme detector! This machine, the size of a watch, guides him to where the extreme action is. But does it really work? Because Slax and Geextah are led to a herd of cows! The bull, chief of the herd, attacks these fighting ducks and charges the van with full force. He juggles with them as easy as with a ball; his strength and agility impress the cows who delight in the spectacle and ask for more! But when Slax notices that he's lost his hat in the battle, the counterattack is prepared and the ducks do their all to escape the bull and get back what's theirs.
40 EXTREME LESSONS
Slax and Geextah meet Pappy during a skate competition for senior citizens. Winning a raffle organized by the old folks, Geextah makes Pappy jealous. The old man tries desperately to steal the winning ticket. By asking the ducks to teach him how to skateboard, he hopes to be able to get close enough to Geextah to nab the raffle ticket, carefully stored in his pocket. But learning is no bed of roses for Pappy, who lives some very intense moments.
41 THE FAN
Slax and Geextah are submerged by fan mail. In a gesture of good will, they go to see Kevin, one of the fans, who had written that he'd be willing to do anything to meet them. But the fan ends up being a nasty, psychopathic giant of a boy, who tortures his toys and pets. The ducks are held captive. After being mangled and twisted, they manage to negotiate their freedom: if they win a race against Kevin, they're free! But psycho-boy of course doesn't keep his promises…Will the ducks and the other hostages finally find freedom?
42 RODEO SHOW
The ducks meet up with an old cowboy for a rodeo competition. But what is waiting for them in the corral is far from ordinary: they have to ride a giant slug, quite docile at first look! But all the slug needs is a bit of coffee and he's raring to go!… After an extreme ride, the ducks and the slug escape the ranch, and go to find the slug's friends, a whole colony of them!
43 ONE TOOTH TOO MANY
Slax has a tooth that's giving him bad breath. Slax, accompanied by Geex, go to the dentist, who only sees one solution: out with the rotten tooth… Slax won't accept his tooth being pulled for anything in the world! The dentist finally gives up, leaving it up to Geex to take care of his friend's problem. Slax accepts his friend's help, who imagines different strategies to reach his goal…
44 CAPTAIN ICEBERG
Slax shows Geextah the new automatic pilot system in their van. But the robot-chauffeur accidentally drives the ducks to the North Pole… Once there, the ducks meet Captain Iceberg, a manufacturer of plankton steaks, and Momo, his only worker. Captain Iceberg might be a real tyrant towards Momo, but Momo is full of ambition. He too wants to become rich by making plankton chewing gum. And Momo is willing to do anything in order to get rid of the competition.
45 HAIR ON YOUR HAIR
When a Boeing is piloted by the ducks, watch your heads! Slax and Geextah don't stick to the skies with their big bird… When the plane finally lands downtown, the ducks are stunned to discover that the latest fashion is long hair. Even the beautiful Ariel no longer dares approach her friends who have become an embarrassment with their smooth heads. They need to get hair, and fast!
46 SAVAGE DUCKS
Slax and Geextah end a bobsled race in a frozen lake, where they meet a dozen ducklings, who are all members of a commune. To wish them welcome, the members offer them wreaths of flowers as well as a succulent meal. But the following morning, Slax and Geextah have to obey the rules of the sect, starting with milking the frogs, then making acorn necklaces to be sold to tourists…
47 CONFISCATED
Due to unpaid bills, the court bailiff seizes the ducks' TV, depriving them of their favorite soap. So off they go in search of Tee-Tee, their darling TV. They find her inside the bailiff's house…and that's when the real trouble begins: it's not so easy to rip off a man of the law. The ducks keep the bailiff from watching his program while he, in turn, obstinately refuses to give Tee-Tee back. But the ducks are full of resources and they've haven't had their last word!
48 VACATION IN THE SHADE
The ducks win a full-paid vacation on an island in the Pacific: since the hotel hasn't yet been built on this little paradise, they're forced to stay in a prison! Two convicts take advantage of their presence and escape, leaving Slax and Geextah locked up with the other criminals. No problem for our friends, who turn the prison into a rec center, equipped with pool, palm trees, and sand!
49 NOEL DESTROY
Slax accidentally breaks Geextah's present from Santa Claus. Geex, unaware of Slax's deed, decides to find Santa Claus to ask him for reparation! But Geex has a hard time finding the real one among the numerous men in red suits who fill the city streets at this time of the year. Slax tries to stop Geex, but his friend has a plan: go straight to Santa Claus's house and ask for another present. Santa Claus is no fool, and quickly realizes that Slax is the real culprit of the broken gift. Slax finally admits his guilt… and Santa Claus accepts to give them new presents! A pair of crystal roller skates for Slax and a hammer for Geex, who knows how to put it to use!
50 SUPER DUCKS
The ducks are going to bungee jump off a crane, and all their fans are there to watch. But suddenly, the crane starts to collapse. Super M flies to the rescue! It's Super M who draws the admiration of the young girls, which makes Slax and Geextah jealous. They want to be heroes too! They ask Super Marcel, another Superhero who has a thing for camembert cheese, to give them lessons on how to come to the aide of young damsels in distress. The ducks manage to save a life and Super M invites them to celebrate the event in a bar where all the Superheroes hang out. But the encounter between Super M, the ducks, and Super Marcel turns into a brawl: a duel is on the horizon…
51 CAP CAPER
There's a party in the ducks' van: Slax, Geextah and their friends are eating like pigs, drink soda after soda and have hundreds of pizzas delivered. But the delivery boy has a cold, and accidentally sniffles up Slax's cap. Slax accuses his friends, and does everything he can to make them admit it. He goes mad over his missing cap, and Geex and his friends are forced to barricade themselves in the bathroom in order to escape Slax's insanity. They have to find a solution and fast. It's Geextah, who by turning an old pair of underwear into a cap, manages to finally calm Slax down…
52 STATUEFIED
It's Sunday, the city is deserted, the stores are closed and the ducks don't have a thing to eat! They go to a lone market, out in the middle of the desert and discover, inside a box of cereal, the Fulgurex, a sort of gun that turns people into stone statues. The ducks are watched, then hassled by a spider who wants to get the Fulgurex at all costs. But the ducks won't go for it and refuse any exchange: the gun allows them to do so many things, especially feed themselves for free!
53 WE LOVE YOU
Slax wins a game show: Romumu, his favorite TV hero, a huge yellow stuffed bear, is going to spend the entire weekend with him. Slax bends over backwards for his new friend and even goes so far as to desert Geextah. Slax plays with Romumu, entertains him, eats with him… without ever a thought for Geextah. But when Geex manages to show Slax what really is hiding beneath Romumu's costume, Slax decides to get his revenge…
54 ROYAL BEAVER
Some slugs agree to let the ducks surf on their backs, provided they give them a massage. Their ride ends in a river, where they meet some lumberjacks. The surly men don't appreciate the intrusion. Moreover, the ducks refuse to venerate their sacred beaver. Our friends escape from the lumberjacks and hit their precious beaver, who, in an act of vengeance, decides to sacrifice Slax and Geex. The lumberjacks are about the carry out the beaver's wish, but the slugs, anxious about losing their masseurs, intervene and defend their new friends. The confrontation with the lumberjacks will be a slimy affair…
55 BIG FISH
Slax and Geextah come to the aide of Maurice, the last fish in the pond, who is hunted by Julio the fisherman. The ducks and Maurice all end up being caught and taken to Julio's pool, where he's holding the other fish of the lake. His plan: make all the fish produce enough electricity for his house! But the fish and ducks rebel and manage to reverse the situation.
56 HIGH TECH TOILET
The ducks' van has blown up, and Slax and Geextah are forced to hitchhike! But the car that stops is that of a sales rep who accepts to pick them up, provided that they sell the WC 3000, the latest thing in toilets. The ducks accept the salesman's proposition and start looking for a buyer, starting with Marcel, a farmer. Slax and Geextah praise the merits and functions of this new toilet: harvester, washer, garbage disposal, dog washer, etc… In short the ducks manage to convince Marcel of this wonder toilet's usefulness…
57 ABOMINABLE SNOW BEASTS
Slax and Geextah decapitate the abominable snowman in museum exhibit. The guard is horrified and demands a new model to replace the headless one! En route for adventure, to the snow-covered mountains… But the ducks are confronted with a group of animals all determined to hijack their van. They're ready to leave the mountain once and for all and get to the sunny beaches, like the abominable snowman did, once upon a time… Of course, they haven't counted on Slax and Geex's tenacity, who will go to extreme lengths to get their van back and complete their mission!
58 EXTREME BURGER
A fast food restaurant hires Slax and Geextah as sales clerks. But does the owner suspect that the ducks are in fact two ex-customers, who had been thrown out by the restaurant's security? Slax and Geextah close up shop so they can eat all the cheeseburgers themselves. But when they discover how the cheeseburgers are made, the ducks will blow up the disgusting diner! Garbage fresh out of the bins as the unique ingredient, it's unimaginable!
59 FLEAS RELEASE ME, LET ME GO
Geextah and Slax are in a posh restaurant. Geex's cheeseburger is infested with fleas! The fleas decide to take up residence on his tongue. Despite all of Slax's efforts to remove them, nothing works: the fleas won't leave… finally, a bit of Tabasco poured onto Geex's tongue forces these foul insects hit the road. The ducks flee and find refuge in the famous restaurant where the starving fleas now attack the entire clientele.
60 MEGA MEN
Slax and Geextah, concerned about explaining to kids the rip-off that hides behind the Mega Men phenomenon, start collecting them themselves. The ducks get caught up in the game and soon will go to any lengths in order to get all the Mega Men and complete their collection. But the Mega Men are expensive, so the ducks get a job at the company that manufactures Mega Men. There, they discover the manufacturer's secret: Mega Men are nothing but simple garden gnomes, scrunched down to size… Slax and Geextah don't take long in laying waste to the factory and taking their revenge on this fad that has taken advantage of so many kids!
61 SWEET DUCKX
Slax and Geextah are barred entrance to the supermarket where they planned on buying some candy. They decide to go directly to the source to get their sugar: honey from a bee hive. The bees agree, provided that the ducks work like the rest of the bees and gather pollen from the flowers. Despite their efforts, the ducks aren't rewarded as they expected. They decide to steal the coveted honey…
62 BIQUET CLUB
Slax and Geextah, with their usual extreme behavior, stir up trouble on the beach. After a huge pig-out session, they go to digest in nearby day camp for kids. Despite having paid entrance, the ducks are kicked out, to the great distress of the kids who were finally being entertained. Everything is an excuse to have fun and the ducks don't lack imagination when it comes to having thrills and amusing the kids. Furious and at a loss, the counselor is evicted by the parents, whose kids demand Slax and Geextah as their new counselors.
63 THE MUMMY
Slax, who thinks he's a woodpecker, has invented a super skateboard that only goes in a straight line, and faster than ever! Along with Geextah, they circle the entire earth and end their race at the top of an Egyptian pyramid. The ducks go inside, get lost in the corridors and arrive in a room, inhabited by a mummy and his cat, both skateboard adepts. Slax and Geextah are forced to obey the mummy's demands who asks them to clean his skateboard track. But the ducks manage to steal the cat's board and exit the pyramid through where they entered.
64 ALL HALLOWS DUCKX
It's Halloween night, the kids go from house to house asking for candy. Halloween is the perfect opportunity for Slax and Geextah to stuff themselves with sweets: they try to steal the precious loot from the kids. But the kids don't let them and the ducks finally decide to team up with a real zombie, straight out of the cemetery… Their efforts are a huge success: the ducks pull in loads of candy! But the zombie is more interested in fresh meat than candy.
65 FIREMEN OF LOVE
The ducks see a TV commercial that praises the merits of being a fireman. Being a fireman, means guaranteed success with the girls! Slax and Geextah sign up and proudly wear the fireman's suit, but their first intervention takes place in a retirement home where the love-crazed women fight over the ducks… The adventure continues at the foot of a tree where the ducks come and help a pretty young lady, who's granddad, perched in a tree, wants to learn to fly.
66 BATS'BOUT BANANAS
A bat steals the ducks' skateboard and refuses to give it back! An endless chase begins and Slax and Geextah have a hard time fighting against this bat, boosted with bananas. Even the local merchant is powerless against the bat's ferocious appetite and his chronic need for vitamins. The bat gives them a rough time, but the ducks persist. Only the merchant, who also benefits from the "banana-effect" , manages to stop this endless fight.
67 DR. FRANKENSTOOGE
The ducks want to attract the attention of the young ladies, so they agree to be guinea pigs for Doctor Frankenstooge, who wants to try out a new method of body building… After several intense workout sessions, Slax and Geextah have superb bodies that will make the girls swoon! The doctor then proceeds to switch their bodies with his and his dog's. Now he and his dog feel strong and invincible, proud of their new attributes… But when the scientist's machine breaks down, the transformations go haywire!
68 A FOOT IN THE HEAD
When Slax accidentally sends Geextah's lucky ball into the neighbor's house, he decides to try and get it back… Unfortunately, big Mama, the large, cantankerous, stubborn neighbor, doesn't like kids and even less, soccer. She of course refuses to help Slax, and worse, she makes his task impossible, her house is protected by an army of pitbulls!
69 RAT-A-TOUIE
Slax and Geextah are lost in a garbage dump, and get their clothes stolen by some wild rats. They promise the local crow to chase the rats out of the dump, who are trespassing on his territory. But these psychedelic rats convince the ducks to be made over from head to toe. The results do not meet the ducks' standards, and Slax and Geex want their clothes back. But this doesn't take into account the crow's madness who blows up the entire dump!
70 MEGA MEN 2
Mega Men are back! Slax and Geextah find the last and rarest of the Mega Men in a bag of candy stolen from the supermarket. Their collection is now complete. The ducks' collection excites the envy of a collector, but soon they've had enough of his harassment: neither Slax nor Geextah wants to give him the coveted prize. The collector finally manages to take advantage of Slax's gullibility. He enters the van and searches for the missing Mega Man. When he finally finds it and completes his collection, a Super Mega Man appears, who is supposed to obey his master...
71 GOING UP TO THE COUNTRY
Ariel, Slax and Geextah decide to go on a picnic. On the road, they pass by a rather simple-minded family, led by the dad, Mimile. It's at this moment that trouble begins, because Geextah runs into Mimile's vehicle and destroys it. Mimile, his wife and kids, all get into the ducks' van. The trip is anything but rest and relaxation: the kids bicker and fight, and want to drive the van… Ariel has had enough. She gets out, preferring to hitchhike the rest of the way. One of Mimile's kids has a sudden urge to puke and the ducks aim him out the van window, where unfortunately the kid throws up inside a police car! The cops stop the ducks, leaving the van at Mimile's disposal.
72 WASH AND WEAR WEENIES
Slax is trying to pull a rugby ball out of his nose, and ends up in the food bowl of Igor, an extremely violent dog. Slax manages to escape Igor's sharp claws but he's dripping with the sticky, stinky dog food. Geex insists that his buddy wash himself! Using several subterfuges, they manage to draw the dog's attention away so Slax can bathe in the fountain set in the middle of Igor's territory. But only a washing machine can get all the filth off Slax. Even Igor, sucked into the machine, comes out clean as a whistle, but tiny too: the machine has shrunk him to the size of a toy poodle!
73 POONIES
Thrown out of a plane by the pilot, the ducks land on some clouds where they meet the Poonies. These cute little creatures manufacture the allusive-shaped clouds that float in the sky. They're at first surprised by the ducks, but then welcome Slax and Geex with a real song and dance routine. But all Slax and Geextah want to do is leave! In exchange for sodas, the ducks ask them to make a parachute. The soda literally metamorphoses the Poonies, turning the cute little darlings into deranged little hoodlums! But the ducks, in an ultimate battle against the chief of the Poonies, find themselves kicked off the clouds, direction - terra firma!
74 MEGA MEN IN THE GARDEN
The ducks get fined for lying on the grass in a park: either the ducks pay their fine, or the guard hires them to work. Slax and Geextah decide to sell Geex's complete collection of Mega Men, but no one wants it - they're no longer in fashion! Doomed to work, the ducks want to force the Mega Men to pay the fine: they hose them down, mow them, torture them, but the Mega Men don't give in! Worse, they manage to convince the guard to hire the ducks as unique and one of a kind garden gnomes.
75 EXTREME PICK UP
Slax and Geextah are impressed by Pedro, a real ladies' man, and his come-on techniques. They buy his book, hoping to find the key to seduction… The lesson begins with a young women sitting on a bench: Slax and Geextah follow the book's recommendations to the letter but nothing seems to impress the girl, nor make this obviously stoic girl react. The ducks offer her flowers, stick out their chests, flex their muscles, but the young lady doesn't bat an eyelash. Apparently, the ducks have been had, and this girl is nothing but a dummy!
76 HOUSE MOUSE
Geextah traps a cheese-thieving mouse and demands in payment that she cleans the van. Now armed with his secret weapon, Geex makes Slax an offer: Geex will do all the cleaning, and Slax will do all the cooking. The blackmail can now begin… but Geextah is constantly hungry and Slax, at the end of his rope, destroys the kitchen. No problem for Geextah, who still has his tidy slave-mouse. Slax is furious to see how easily Geex has managed to clean the kitchen, but he quickly discovers the hoax. Now it's his turn to take advantage of the mouse, and demands that she cooks the meals. Worked to exhaustion, she decides to get her revenge and calls on the sensitivity of a police officer who condemns the ducks and sends them to do the cleaning… in prison!
77 GEEXTAH AND A HALF
Slax and Geextah jump out of a plane and land in the Amazon jungle. They meet a chameleon who seems to have quite an appreciation for Geex. The chameleon takes on Geex's physical appearance and repeats everything he says! Geextah asks Slax to get rid of this bothersome character. When the ducks manage to trick the chameleon and get back home, their peace is short-lived: the chameleon reappears inside the van and pushes to ducks to destroy everything as they try to rub him out. Even Slax ends up confusing Geextah and the chameleon, who seems to please only the cartoon's producer.
78 LIONS'N TIGERS'N DUCKX, HEE, HEE
How will Slax and Geextah manage to get fed for free? By becoming part of the zoo and passing themselves off as two guinea pigs from Zimbabwe… If they manage to dupe the keeper's vigilance, the ducks still have to face the irritable Loulou the lion who intends on having them for dinner. But nothing impresses the ducks who tease the lion non-stop! Trying to worm their way out of the sticky situation, the ducks challenge Loulou, first to a game of bowling, then darts, then finally sharp-shooting. But Slax and Geextah only ridicule Loulou who discovers what really is hiding underneath the zoo animals' furry hides…