Auteurs :
Créée par Eddy Marx.
Bible graphique : Jan Van Risselberge.
Création littéraire : Nicolas Gallet et Jean Louis Momus
Musique originale de Steve Wener et Brice Lee ©2003 Alphanim musique
Réalisée par Laurent Nicolas, François Rosso et Hugo Gittard

Producteurs :
Alphanim, France 3, Tooncan Production Inc. VI, Europool. 
En association avec Animation Entreprises Hong Kong Ltd, Gruppo Alcuni et Luxanimation. 
Avec la participation du Centre National de la Cinématographie. 
Développée avec le soutien de MEDIA (Programme de l'Union Européenne). 
Avec le soutien du Fond National à la production audiovisuelle du Grand duché de Luxembourg.