Auteurs :
D’après une bande dessinée de Douglas Gayeton et Matt Rockman
Création graphique : Jan Van Rijsselberge
Bible littéraire : Vincent Bonjour
Musique originale de Kid Loco © 2004 Alphanim musique
Réalisée par Pascal David et Gilles Cazaux

Producteurs :
Alphanim, France 2, Nelvana and Deltanim. 
En association avec Cofimage 13, DQ Entertainment et Luxanimation. 
Avec la participation du Centre National de la Cinématographie.
Avec le soutien de PROCIREP, Fond National à la production audiovisuelle du Grand duché de Luxembourg. 
Développée et distribuée avec le soutien du Programme MEDIA de l'Union Européenne.