Auteurs :
Création et bible graphique par Jan Van Rijsselberge. 
Bible littéraire de Jean Marc Bouzigues. 
Réalisée par Jean-Christophe Roger. 
Musique de Jeff Fisher.  © Cinar Music Inc.

Producteurs :
Une coproduction Franco-Canada Alphanim, Canal J, Cinar, Europool.  En association avec Dataquest, Luxanimation. 
Avec la participation du Centre National de la Cinématographie, la Région Poitou Charentes, le Département de la Charente, Québec Film and television tax Credit administré par SODEC Canada, The Canadian Film and Television Production tax credit program, Film Fund Luxembourg FONSPA. 
Developpée avec le support du Programme MEDIA de l'Union Européenne.