Authors :
Created by Alastair Swinnerton and Nick Martinelli. 
Written by Alastair Swinnerton and Nick Martinelli. 
Designed by Jan Van Rijsselberge and Nick Martinelli. 
Directed by Nick Martinelli and Emmanuelle Colin. 
Music by Jeff Fisher and Dany Chang.

Producers :
Alphanim, Cinar, France 2. 
In associatioin with Carlton, Skryptonite and Teletoon Canada. 
With the participation of the Centre National de la Cinématographie.
With the support of PROCIREP. 
Developed with the support of the MEDIA Programme of the European Union.