Saison 1

Episode 24 - Le Duel

Derniers moments avant la finale : Aarch est catastrophé par l’entraînement… Ahito fait des cauchemars, Rocket n’adresse plus la parole à Tia et D’Jok est le plus troublé de tous : si les Snow Kids gagnent la finale, Sonny, son père, mourra ! Sinedd semble être au courant de ce dilemme terrible et fait une proposition à D’Jok. Pendant ce temps, les pirates et Clamp tentent de localiser Sonny…

Episode 24 - Le Duel