26x26\' - disponible
season 1
Episode 26 - La Dernière bataille
Nos héros sont pris au piège dans la Phase Delta car ils n’ont pas assez d’énergie pour retourner dans la réalité. Sven est sans doute en train de les chercher et le côté mauvais de Brodie peut réapparaître à tout moment. Il semblerait qu’ils ont raté une étape quelque part puisqu’ils ne se sentent pas assez forts pour absorber l’énergie mortelle de Brodie quand il explosera. Martin décide de voyager dans la tête de Brodie pour essayer de compléter le puzzle de leur passé. Philip découvre que sa mère ne l’a en fait jamais abandonné : au contraire, elle a essayé de le protéger de l’influence néfaste d’une secte. Claire découvre que David a été tué par Thomas afin de ne pas partager le trésor sous-marin qu’ils avaient découvert ensemble. Luna sait maintenant que sa petite sœur est morte lors du hold-up au Mexique. Et Martin doit confronter le fait que non seulement son père était contre une carrière de joueur de baseball mais qu’il est allé jusqu’à blesser son propre fils pour l’empêcher de continuer dans cette voie. Malgré la tristesse qui les submerge, nos héros sentent leurs pouvoirs se renforcer et sont prêts à résister à Brodie ainsi qu’à vaincre Sven dans le laboratoire… Mais après cela, pourront-ils jamais avoir enfin une vie normale ?
